6月14號的凌晨4點，汗水早已浸透了中國煤科西安研究院駐印尼項目隊員高佩毅的工裝，粘膩地貼在背上，印尼南加里曼丹島礦井深處特有的悶熱空氣裹挾著煤塵，每一次呼吸都鼓噪著耳膜，粗糲又沉重。但是，看著中印兩國的同行們熟練地操作著西安研究院研發(fā)的定向鉆機進行施工，精準控制著鉆頭在煤層中穿行，電腦屏幕上清晰的鉆孔軌跡圖映照在他們專注而黝黑的臉龐上，一股強烈的成就感瞬間沖散了他所有的疲憊。西安研究院四人技術團隊，歷時一個月的鏖戰(zhàn)，終于圓滿完成了這項意義重大的海外技術培訓任務。
一個月前，他們懷揣著使命與一絲對未知環(huán)境的忐忑，踏上了這片赤道附近的土地。將西安研究院的定向鉆探系列設備與技術，教授給印尼南加這座年產千萬噸級別煤礦的技術團隊。這不僅是一次技術服務，也是積極響應國家“一帶一路”倡議，將“中國智造”推向世界舞臺的生動實踐。
縱然困難重重，團隊的信念依然堅定。到礦伊始，他們就制定了詳盡的分階段培訓計劃。除了日常入井帶班傳授鉆機操作和施工，4人小組還按照各自技術優(yōu)勢進行了分工協作：有人側重理論講解，深入淺出地剖析定向鉆進原理、軌跡控制、隨鉆測量系統(tǒng)（MWD）的應用；有人負責培訓技術人員鉆孔軌跡設計和圖紙應用；有人專注實操培訓，手把手指導印尼工程師進行設備組裝、參數設置、常見故障排除；還有人負責安全規(guī)程和設備維護保養(yǎng)的要點傳授。他們充分利用井下有限的空間和寶貴的作業(yè)時間窗口，一遍遍演示，一次次糾偏。
現實往往遠比想象更具挑戰(zhàn)。南加里曼丹的熱帶氣候給了他們一個“下馬威”——礦井內外的持續(xù)高溫高濕，如同巨大的蒸籠，汗水從未干過，安全帽下的頭發(fā)總是如水洗一般。更嚴峻的是，駐地周邊時有發(fā)生的登革熱疫情，壓力如山般時刻壓在心頭。他們嚴格遵守防疫措施，互相提醒防蚊，備足藥品，始終緊繃防疫的弦。語言溝通是另一道必須跨越的鴻溝，雖然配備了翻譯，但就復雜的設備原理講解、專業(yè)術語的精確傳遞和突發(fā)狀況的即時溝通而言，依然有不小的考驗，反復確認一個手勢、一張圖紙，成了工作常態(tài)。
溝通中，他們摸索出一套獨特的“技術語言”——實物、圖紙、手勢、簡單的英語單詞加上翻譯的關鍵協助，確保關鍵信息零誤差傳遞。印尼工人們學習熱情高漲，他們驚嘆于西安研究院定向鉆機強大的動力、精準的控制系統(tǒng)以及復雜地質條件下穩(wěn)定的施工能力。看到他們從最初的生澀操作，到逐漸掌握要領，最終能獨立完成設定軌跡的定向鉆孔施工，那份由陌生到熟練的轉變，他們由衷感到這是對西安研究院技術能力和教學成果最直接的肯定。
當390米全煤鉆孔驗收完美結束，印尼方技術負責人緊緊握住項目小組成員的手，眼神中充滿了真誠的贊賞：“太出色了！你們的設備非常先進、可靠，性能遠超我們之前使用的。更重要的是你們的技術團隊專業(yè)、耐心、負責，毫無保留地教會了我們真正的核心技術。這為我們煤礦的瓦斯治理和地質保障帶來了革命性的提升！”
這一刻，所有的汗水、所有的艱辛都化作了滿足和自豪。仿佛交付的不是設備，而是信任與尊重。
走出礦井，赤道上的陽光依然熾烈，但他們的心情無比輕松暢快。這次項目的成功有力地證明了，依托“一帶一路”的廣闊平臺，西安研究院自主研發(fā)的煤礦井下鉆探裝備與技術，正以其卓越的性能和可靠的服務，贏得包括東南亞在內的全球市場的廣泛認可。四名西安研究院的技術工程師，在異國的礦井深處，用專業(yè)和汗水，為“中國智造”的金字招牌增添了閃亮的一筆。
“這趟旅程有艱辛有汗水，但滿載榮光，它將永遠在我們的記憶里閃爍�！备吲逡氵@樣回顧這次國際技術交流。